Allgemeines Information/ General Information
mehr/ more
Ergebnisse/ Results
Freestyle
T&F und Newcomer
Dogdartbee
Timetrial
Trisbee
Fotos von Andrea - vielen Dank
Link: Flickr
Information: Einladung/ Invitation Flyer
deutsche Ausschreibung
english invitation
Regeln/ Rules:
USDDN-Regeln Deutsch
Link: USDDN rules english
deutsche Regeln der Spiele (Samstag)
Link: Dogdartbee rules english
1st Austrian Dogfrisbee Competition
Saturday, 3rd July - 10:00
Disciplines: Dog Dartbee, Time Trial & Trisbee
Sunday, 4th July - 07:30 - USSDDN rules
Headjudge: Jean Mc Collister
Disciplines: Freestyle, Toss & Fetch & Newcomer Toss & Fetch
Maximal 70 Starter, Anmeldung bis 15. 6.
Maximum of 70 competitors, registration until June, 15th
Mindestalter der Hunde ist 12 Monate, für Freestyle 18 Monate
Minimum Age for Dogs: 12 Months, in Freestyle: 18 Months
Bei der Anmeldung vor Ort ist der Impfpass des Hundes mit einer aktuellen Tollwutimpfung vorzuweisen
At registration you have to show your dogs vaccination record for rabies
Bei Start im Freestyle bitte das Musikstück auf CD nicht vergessen.
Don't forget your music for freestyle on CD.
Ort / Location: WHC Wien - Groß Enzersdorf (near by Vienna)
Camping möglich/ possible
Der Veranstaltungsort liegt nahe des Nationalparks Donau Auen - Lobau: spazieren, baden und erholen in der Natur ist dort gut möglich.
Bitte beachtet aber, dass es ein Naturschutzgebiet ist, führt eure Hunde an der Leine und räumt hinter ihnen auf.
The Location is nearby the National Park Donau Auen - Lobau: going for walks, go swimming, and chilling in nature will be possible. Please take care that your dogs are on leash, and keep nature clean.
Allgemeines zur Frisbee Turnier/ General information about the competition:
Da dies das erste österreichische Dog Frisbee Turnier sein wird, ist es uns ein Anliegen es auch für Anfänger und Neueinsteiger
interessant zu machen.
Die Spiele am Samstag setzen sich aus lustigen kurzen Spieleinheiten zusammen und jedes Team, dessen
Spieler ein wenig Werfen kann und dessen Hund auch schon fängt kann da mitmachen. Es verspricht auch für das publikum spannend zu werden.
Vielfach wird das KO-System angewandt. Jean McCollister - unsere Richterin für Sonntag - zeigt außerdem eine Freestyle Vorführung mit ihren Hunden für interessierte
Besucher und Teilnehmer. Es richten engargierte Helfer, mit Erfahrung im Hundesport.
Sonntag ist Tag der Königsdisziplinen, für Zuseher besonders interessant. Es werden auch einige fortgeschrittene Spieler aus dem Ausland
ihr Können zeigen. Aber auch Anfänger sollen nicht zurückschrecken bei den offiziellen Bewerben mit zu machen. Es gilt: Frisbee for Fun. Für neue Spieler,
die erst vor kurzem diesen Sport entdeckten, oder sonst nur im Park oder im Garten mit ihrem Hund spielen, ist der Newcomer Cup
geeignet. Es richten offizielle USDDN Richter und erfahrene Dog Frisbee Spieler aus Slowenien und Ungarn unter Head Judge Jean McCollister.
It will be the first Austrian dog frisbee competition and therefore we try to make it interesting for beginners and newcomers.
Saturdays games will be funny for both experienced and new players. Judged by people dedicated to dog sports. Jean McCollister
will perform in freestyle for visitors and competitors on that day.
Sunday is judged by official USDDN judges and experienced players form Slovenia and Hungary. Head Judge is Jean McCollister.
Especially for newcomers we have a own discipline. Beginners with a little more experience could also start in Freestyle
or open T&F: don`'t forget it's Frisbee for Fun!
deutsche Ausschreibung
english invitation
USDDN-Regeln Deutsch
Link: USDDN rules english
Link: Dogdartbee rules english
Impressum: Kerstin Hofer & Carina Lenotti, Wien - Österreich, Mail; Design: C. Lenotti; Texte: K. Hofer & C. Lenotti